Tom Petty Learning To Fly

Tom Petty – Learning To Fly – przypomniał mi sie ten kawałek ostatnio a, że podoba mi się to postanowiłem go uhonorować i umieścić na stronce, jak sobie przypominam to kiedyś nieźle przy nim mi się szalało 😉 a i bardzo mi sie podoba sposób montażu klipa jak i cały klip 😉 także  Voilà .

Jako, że tłumaczenie piosenki znalezione w necie mnie nie usatysfakcjonowało pokusiłem się o własne 😉

Tom Petty – Learning To Fly – tłumaczenie tekstu piosenki

Ruszyłem więc tą brudną drogą,
Wyruszyłem całkiem sam
I słońce zachodziło gdy mijałem wzgórze
Miasto rozbłysło a świat ucichł.

Uczę się latać, choć nie mam skrzydeł,
Spadanie w dół to najtrudniejsza rzecz.

Dobre stare czasy mogą nie wrócić
Skały mogą się rozpłynąć, a morze spłonąć

Uczę się latać, choć nie mam skrzydeł,
Spadanie w dół to najtrudniejsza rzecz.
Niektórzy mogą twierdzić, że życie Cię zniszczy,
Połamie serce, skradnie koronę,
Więc wyruszyłem, sam Bóg wie gdzie,
Myślę, gdy dotrę tam to dowiem się.

Uczę się latać w chmurach
Lecz co wzlatuje spaść w końcu musi

Uczę się latać, ale nie mam skrzydeł,
Spadanie w dół jest najtrudniejszą rzeczą.

Podziel się na:
  • Print
  • Blip
  • Wykop

Może rzucisz okiem i na te:

Tags: ,